Moved persistence configuration to HelmRelease values override to ensure it takes precedence over chart defaults.